.sorena-lang-switcher ul {
    list-style: none;
    margin: 0;
    padding: 0;
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 4px;
}

.sorena-lang-switcher .sorena-lang-item {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 6px;
    padding: 6px 12px;
    border-radius: 6px;
    font-size: 13px;
    font-weight: 600;
    text-decoration: none;
    color: #1a4d8c;
    border: 1px solid transparent;
    transition: background 0.15s, border-color 0.15s;
}

.sorena-lang-switcher a.sorena-lang-item:hover {
    background: #e8f1fa;
    border-color: #c5d4e8;
}

.sorena-lang-switcher li.active .sorena-lang-item,
.sorena-lang-switcher .sorena-lang-item.current {
    background: #1a4d8c;
    color: #fff;
    cursor: default;
}

.sorena-lang-switcher img {
    border-radius: 2px;
    object-fit: cover;
}

.sorena-lang-floating {
    position: fixed;
    top: 80px;
    left: 16px;
    z-index: 99990;
    background: #fff;
    padding: 6px;
    border-radius: 10px;
    box-shadow: 0 2px 16px rgba(0, 0, 0, 0.12);
}

[dir="rtl"] .sorena-lang-floating,
body.rtl .sorena-lang-floating {
    left: auto;
    right: 16px;
}

.sorena-lang-fallback small {
    display: block;
    color: #999;
    font-size: 10px;
    margin-top: 4px;
}